न्यूज़ीलैंड - अंग्रेज़ी - Medsafe (Medicines Safety Authority)

pharmacy retailing (nz) ltd t/a healthcare logistics - azathioprine 50mg (as freeze-dried sodium salt);   - powder for injection - 50 mg - active: azathioprine 50mg (as freeze-dried sodium salt)   excipient: sodium hydroxide - imuran is used as an immunosuppressant antimetabolities, either alone or, more commonly in combination with other agents (usually corticosteroids) and procedures which influence the immune response. therapeutic effect may be evident only after weeks or months and can include a steroid-sparing effect, thereby reducing the toxicity associated with high dosage and prolonged usage of corticosteroids. imuran, in combination with corticosteroids and/or other immunosuppressive agents and procedured, is indicated to enhance the survival of organ transplants, such as renal transplants, cardiac transplants, and hepatic transplants; and to reduce the corticosteroid requirements of renal transplant recipients. imuran is indicated in the treatment of moderate to severe crohn's disease in patients in whom corticosteroid therapy is required, in patients who cannot tolerate corticosteroid therapy, or in patients whose disease is refractory to other standard first line therapy. imuran, either alone or more usually in combination with corticosteroids and/or other medicines and procedures, has been used with clinical benefit (which may include reduction of dosage or discontinuation of corticosteroids) in a proportion of patients suffering from the following: · severe rheumatoid arthritis · systemic lupus erythematosus · dermatomyositis and polymyositis · auto-immune chronic active hepatitis · permphigus vulgaris · polyarteritis nodosa · auto-immune haemolytic anaemia · chronic refractory idiopathic thrombocytopenic purpura · ulcerative colitis

न्यूज़ीलैंड - अंग्रेज़ी - Medsafe (Medicines Safety Authority)

pharmacy retailing (nz) ltd t/a healthcare logistics - azathioprine 25mg - film coated tablet - 25 mg - active: azathioprine 25mg excipient: lactose monohydrate magnesium stearate maize starch opadry orange 06b230003 starch stearic acid - imuran is used as an immunosuppressant antimetabolite, either alone or, more commonly in combination with other agents (usually corticosteroids) and procedures which influence the immune response. therapeutic effect may be evident only after weeks or months and can include a steroid-sparing effect, thereby reducing the toxicity associated with high dosage and prolonged usage of corticosteroids.

यूरोपीय संघ - माल्टीज़ - EMA (European Medicines Agency)

janssen-cilag international n.v.    - rilpivirine hydrochloride - infezzjonijiet ta 'hiv - antivirali għal użu sistemiku - edurant, f ' għaqda mal-oħrajn prodotti mediċinali antiretroviral, huwa indikat għall-trattament tal-virus ta ' immunodefiċjenza umani tat-tip 1 (hiv‑1) infezzjoni fil-pazjenti treatment‑naïve antiretroviral 12-il sena ta ' l-età u l-aktar antiki mal-≤ tagħbija virali 100,000 hiv‑1 rna kopji/ml. bħala ma ' prodotti mediċinali antiretrovirali oħra, l-ittestjar tar-reżistenza ġenotipika għandhom jiggwidaw l-użu tal-edurant.

यूरोपीय संघ - इतालवी - EMA (European Medicines Agency)

janssen-cilag international n.v.    - rilpivirina cloridrato - infezioni da hiv - antivirali per uso sistemico - edurant, in associazione con altri medicinali antiretrovirali, è indicato per il trattamento del virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 (hiv‑1) infezione in pazienti treatment‑naïve antiretrovirale 12 anni di età ed oltre con una carica virale ≤ 100.000 hiv‑1 rna copie/ml. come con altri medicinali antiretrovirali, test di resistenza genotipica devono guidare l'uso di edurant.

यूरोपीय संघ - बुल्गारियाई - EMA (European Medicines Agency)

janssen-cilag international n.v.    - рилпивирин хидрохлорид - ХИВ инфекции - Антивирусни средства за системно приложение - edurant, в комбинация с други антиретровирусните лекарствени продукти, е показан за лечение на човешкия имунодефицитен вирус тип 1 инфекция (hiv‑1) в антиретровирусна treatment‑naïve пациенти 12 години на възраст и стар с вирусно натоварване ≤ 100 000 hiv‑1 РНК копия/ml. С други антиретровирусными лекарствени средства, генотипическое тестване на съпротива трябва да се ръководите при използване на edurant.

यूरोपीय संघ - एस्टोनियाई - EMA (European Medicines Agency)

janssen-cilag international n.v.    - rilpiviriini vesinikkloriid - hiv-nakkused - viirusevastased ravimid süsteemseks kasutamiseks - edurant, kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega on näidustatud raviks inimese immuunpuudulikkuse viiruse tüüp 1 (hiv‑1) nakkuse retroviirusevastaste treatment‑naïve patsientidel 12 aastat ja vanemad koos viiruse hulk ≤ 100 000 hiv‑1 rna koopiat/ml. nagu ka teiste viirusevastase ravimitega, genotypic vastupanu testimine peaks juhendi kasutamine edurant.

यूरोपीय संघ - क्रोएशियाई - EMA (European Medicines Agency)

janssen-cilag international n.v.    - rilpivirin hidroklorid - hiv infekcije - antivirusni lijekovi za sustavnu uporabu - edurant, u kombinaciji s drugim antiretrovirusne lijekove, je indiciran za liječenje humane imunodeficijencije tip 1 (hiv‑1) infekcija u bolesnika treatment‑naïve antiretrovirusne 12 godina i stariji sa viremija ≤ 100 000 hiv‑1 rna kopija/ml. kao i s drugim антиретровирусными lijekovima генотипическое ispitivanje otpora treba biti vođena pri korištenju edurant.

यूरोपीय संघ - हंगेरियाई - EMA (European Medicines Agency)

janssen-cilag international n.v.    - rilpivirin-hidroklorid - hiv fertőzések - vírusellenes szerek szisztémás alkalmazásra - edurant, más antiretrovirális gyógyszerekkel kombinálva javallt a kezelés a humán immundeficiencia vírus írja be 1 (hiv‑1)-fertőzés az antiretrovirális treatment‑naïve betegek 12 éves és annál idősebb egy vírusterhelés ≤ 100 000 hiv‑1 rns másolatok/ml. mint más antiretrovirális gyógyszerek, genotípusos rezisztencia vizsgálatot kell útmutató használata edurant.

यूरोपीय संघ - लिथुआनियाई - EMA (European Medicines Agency)

janssen-cilag international n.v.    - rilpivirino hidrochloridas - Živ infekcijos - antivirusiniai vaistai sisteminiam naudojimui - edurant, kartu su kitais antiretrovirusiniais vaistiniais preparatais yra skirtas žmogaus imunodeficito viruso gydymas įveskite 1 (hiv‑1) infekcijos antiretrovirusiniais vaistais pacientams, treatment‑naïve 12 metų ir vyresniems, kurių viremija ≤ 100 000 hiv‑1 rnr kopijų/ml. kaip su kitais antiretrovirusinių vaistų, genotypic atsparumo bandymai turi vadovautis naudojimo edurant.

यूरोपीय संघ - डेनिश - EMA (European Medicines Agency)

janssen-cilag international n.v.    - rilpivirinhydrochlorid - hiv infektioner - antivirale midler til systemisk anvendelse - edurant, er i kombination med andre antiretrovirale lægemidler, indiceret til behandling af human immundefekt virus type 1 (hiv‑1) infektion i antiretroviral treatment‑naïve patienter 12 år og ældre med en virusmængde ≤ 100.000 hiv‑1 rna kopier/ml. som med andre antiretrovirale lægemidler, genotypiske modstand test bør vejlede i brugen af edurant.